Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

chisel out

  • 1 yontmak

    "/ı/ 1. to shape (something) by cutting it; to chisel; to hew; to whittle; to dress (stone); to sculpt, sculpture. 2. to point or sharpen (something) (by whittling or dressing it). 3. colloq. to chisel (someone) out of his money little by little so as not to arouse the victim´s suspicions."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yontmak

  • 2 sızdırmak

    v. leak, leak out, drip, ooze, chisel, drag out, effuse, exude, percolate, suck, take in, transpire, wheedle smth. out of smb.
    --------
    sızdırmak (para)
    v. work
    * * *
    leak

    Turkish-English dictionary > sızdırmak

  • 3 oymak

    v. carve, engrave, scoop out, excavate, bore, cave, cave in, chase, chisel, cut, etch, gouge, gouge out, grave, hollow, hollow out, incise, recess, sculp, sculpt, sculpture, trace over

    Turkish-English dictionary > oymak

  • 4 oymamak

    v. (neg. form of oymak) carve, engrave, scoop out, excavate, bore, cave, cave in, chase, chisel, cut, etch, gouge, gouge out, grave, hollow, hollow out, incise, recess, sculp, sculpt, sculpture

    Turkish-English dictionary > oymamak

  • 5 kalem

    "1. pencil. 2. pen. 3. chisel; gouge. 4. office handling the paperwork for a governmental department. 5. item, entry (in a register, account). 6. sort, kind. 7. scion, slip. 8. shaft (of an arrow). 9. writing, the act of writing. 10. slang penis, *cock, *dick. - açmak 1. to sharpen a pencil. 2. to point a reed (for use as a pen). -e almak /ı/ to write out, draw up, put down on paper. - çekmek /a/ to cross out. -inden çıkma written by. -inden çıkmak to be written by. - darbesi stroke of the pen. - efendisi formerly official employed in a government office, Ottoman bureaucrat. - gezdirmek /üzerinde/ to revise, edit. - işi 1. hand-drawn. 2. hand-carved. -inden kan damlamak colloq. to write effectively and movingly; to write things that bring tears to the eyes. - kaşlı with thin, finely shaped eyebrows. - kulaklı animal with long, pointed ears. - kutusu pencil box. -i kuvvetli (someone) who writes well. - oynatmak 1. to write. 2. /üzerinde/ to correct, edit. 3. /üzerinde/ to spoil (a piece of writing) by alteration. - parmaklı with long, tapering fingers. - sahibi (someone) who writes well. - sapı penholder (for a nib). -e sarılmak to take pen in hand, take up one´s pen. - savaşı war of words. - ucu nib, penpoint. -iyle yaşamak to live by one´s pen, make a living by writing. - yontmak 1. to sharpen a pencil. 2. to point a reed pen. - yürütmek to write."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalem

  • 6 yont

    1. whittle away 2. whittle down 3. hew out 4. pare away 5. pare off 6. chiseled (v.) 7. sculpture (v.) 8. chisel (v.)

    Turkish-English dictionary > yont

  • 7 dolma yutturmak

    to chisel sb (out of sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > dolma yutturmak

  • 8 kayışa çekmek

    to cheat, to chisel sb (out of sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > kayışa çekmek

  • 9 kazık atmak

    a) to cheat, to deceive, to do, to pull a fast one (on sb), to chisel sb (out of sth) b) to overcharge, to soak, to fleece>, to screw, to rip sb off

    İngilizce Sözlük Türkçe > kazık atmak

  • 10 madik atmak

    to cheat, to trick, to chisel sb (out of sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > madik atmak

  • 11 mandepsiye bastırmak

    to chisel sb (out of sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > mandepsiye bastırmak

  • 12 mantarlamak

    to deceive, to chisel sb (out of sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > mantarlamak

  • 13 zokayı yutturmak

    to chisel sb (out of sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > zokayı yutturmak

  • 14 oydurmak

    "/ı, a/ to have (someone) cut, chisel, carve, or engrave a design in (something); to have (someone) hollow (something) out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > oydurmak

  • 15 oymak

    "/ı/ to cut, chisel, carve, or engrave a design in/upon (something); to hollow (something) out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > oymak

См. также в других словарях:

  • chisel — v. 1) (D; tr.) ( to shape with a chisel ) to chisel from, out of (to chisel smt. from wood) 2) (colloq.) (D; tr.) to chisel out of ( to cheat out of ) (he chiseled me out of my money) * * * [ tʃɪz(ə)l] out of (to chisel smt. from wood) (D; tr.) ( …   Combinatory dictionary

  • Chisel (album) — Chisel Compilation album by Cold Chisel Released 1991 Recorded 1978 1984/1978 1998 (2001 edition) …   Wikipedia

  • Chisel (band) — Chisel Chisel plays on the University of Notre Dame campus, April 1991. From left, are Ted Leo, John Dugan and Chris Infante. Background information Origin University of Notre Dame …   Wikipedia

  • chisel — vb sculpture, sculpt, sculp, *carve, incise, engrave, etch Analogous words: *cut, chop: produce, turn out (see BEAR): shape, fashion, form (see MAKE) …   New Dictionary of Synonyms

  • Chisel — This article is about the tool. For the American band, see Chisel (band). For the album by Australian band Cold Chisel, see Chisel (album). Steel woodworking chisel …   Wikipedia

  • chisel — chisellike, adj. /chiz euhl/, n., v., chiseled, chiseling or (esp. Brit.) chiselled, chiselling. n. 1. a wedgelike tool with a cutting edge at the end of the blade, often made of steel, used for cutting or shaping wood, stone, etc. 2. See chisel… …   Universalium

  • chisel — [[t]tʃɪ̱z(ə)l[/t]] chisels, chiselling, chiselled (in AM, use chiseling, chiseled) 1) N COUNT A chisel is a tool that has a long metal blade with a sharp edge at the end. It is used for cutting and shaping wood and stone. ...a hammer and chisel.… …   English dictionary

  • chisel — 1. noun A cutting tool consisting of a slim oblong block of metal with a sharp wedge or bevel formed on one end. It may be provided with a handle at the other end, which is generally perpendicular to, but occasionally parallel to the cutting edge …   Wiktionary

  • chisel — Synonyms and related words: assemble, autolithograph, bamboozle, be a printmaker, beat, beguile of, bilk, block out, bunco, burn, canal, canalize, carve, cast, chamfer, channel, character, chase, cheat, chouse, chouse out of, cog, cog the dice,… …   Moby Thesaurus

  • chisel — [ tʃɪz(ə)l] noun a long bladed hand tool with a bevelled cutting edge, struck with a hammer or mallet to cut or shape wood, stone, or metal. verb (chisels, chiselling, chiselled; US chisels, chiseling, chiseled) 1》 cut or shape with a chisel. 2》… …   English new terms dictionary

  • chisel — v To swindle or cheat The bum chiseled me out of $100! 1800s …   Historical dictionary of American slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»